お読みください。

意図的にしろ偶然にしろ、あなたはこの容器の発見者です、おめでとうございます！
偶然発見された方もどうか最後までお読みください。

この容器の中身は、GPS （全地球測位システム：カーナビゲーションで知られているシステムです）とインターネットを使った宝探しゲームの"宝物"です。
このゲームは世界的にはジオキャッシング（Geocaching）と呼ばれています。

ジオキャッシング（Geocaching）とは…

宝探しゲームですので、「宝物」を隠す側と探す側に分かれています。
「隠す側」は、「宝物」をどこかに隠します。そして「宝物」を隠した正確な座標（緯度と経度）をインターネットのWEBページ（ホームページ）で公開します。
「探す側」は、WEBページで公開されている座標と、いくつかのヒントを元に「宝物」を探し出します。
以上、非常にシンプルです。

一つ大切なルールがあります：
もし、あなたがこの容器から何かひとつ持ち去るならば、あなたは何か代わりに等価な物を置き残さなくてはいけません。
そして、ログブック(来訪帳)にあなたの訪問記録を残して下さい。
ログブックには発見日時と簡単なコメントや感想、もしよければメールアドレスを書き残してください。

もしあなたがこの容器を偶然見つけたのであれば、発見したことに敬意を表します。

このゲームに興味を持ったなら、下記の公式サイトを訪れてみてください。
ジオキャッシングはGPSと好奇心のある方ならどなたでもご参加出来ます。

ゲームの公式WEBサイト（英文）	http://www.geocaching.com/

もし、あなたがこのゲームに興味が無い場合、容器を壊さず、何も持ち去らず、とにかく元の状態にそっと戻してくれることを願います。
あなたがこのゲームに興味を持ったのならば、ひとつのアイテムを持っていく代わりに、必ず"他の何か"を残して下さい。
そしてこの容器を閉じ、元の状態に戻してください。
※この用紙とペンは必ず元の容器内に戻しておいて下さい。

後で我々のサイトを訪れて下さい。そして一緒にこのゲームを楽しみましょう。

なお、この容器は定期的に巡回してチェックしております。
何者かに持ち去られることが無ければ、いずれゲームを終えるとき、この容器を回収します。
放置(放棄)することは決してありません。
何らかの理由でこの容器を移動する必要がある場合は、ご連絡ください。お詫びすると共に速やかに撤去致します。
下記メールアドレスとURLはこの容器の隠し主のものです。

この容器の隠し主のメールアドレス	**@..
この容器の隠し主のWebページ	http://www.***.*/