2003年6月に発売された"MapSource日本地形図（トポ）"をeTex Vista-Jにインストールしてみました。
このソフト、マップソース日本詳細地図と同様、一番最初に"ロック解除"という操作をしないといけません。
この操作が所定のWEBサイトにアクセスしたり、eTrex本体の電池ボックス部に貼られているNoを必要としたりと、ちょっと煩わしいです。

eTrex Legend/Vista日本版に格納可能な25,000分の1の地図です。
マップソース日本詳細地図との違いは、等高線の有無です。トポには50m間隔の等高線が描かれております。

同じ場所を日本詳細地図(メトロガイド)と日本地形図(トポ)を表示してみました。
メトロガイドでは砂漠のように見える場所も、トポで見れば複雑な起伏の場所だということが分かります。
が、図の中央付近に記されている宝剣岳などは、一見するとなだらかに見えてしまいますが、実際は岩場でこういう場所です。未知の場所の地形を日本地形図(トポ)の等高線(50m間隔)から読み取るのは困難です。

Vista日本版での使用感

16MB分のマップセットをVista-Jに転送するのに40分近くかかりました。
Vistaでの使用ですが、予想通り描画レスポンスが悪いです。が、地図の移動(パン)を多用しなければそれほど問題は無いと思います。
ちなみに、私は液晶保護シールを貼っているせいか、コントラストを上げないと一番細い等高線が見えづらいと感じました。

画面