ジオキャッシング英和用語辞典

geocaching.comは英語のサイトです。その中でも頻繁に目につく単語をピックアップしてみました。
GEOCACHING.COMに最適化しているので、一般の辞書とは異なります。

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

A

accuracy

精度、正確さ

ammo box

弾薬箱
スチール製で防水パッキンが付いているタイプの物に人気がある。 ammo canとも言う

approval

承認

archive

本来ならば公記録保管所、公文書（保管所）、履歴などの意味ですが、GEOCACHING.COMでは、キャッシュの公開を無効にすることを指しています。

avatar

アバター。Discussion Forumで、自分の投稿の脇に表示されるイメージ。
自分の写真でもいいし、自分を象徴する他のイメージでもOK。

B

bearing

方位、方角

benchmark

水準点/基準点

bury

埋める

C

cache

隠したもの、隠してある貴重品、隠し場、貯蔵所、貯蔵物

cache hunter

キャッシュを探す人

CITO

Cache In Trash Out

clue

手がかり、ヒント

container

容器

coordinate

座標

CRK

Cache Repair Kit. キャッシュ補修キット
補修テープ、予備のログブック、ジップロック、ペン等、キャッシュのメンテに使うアイテムを総称して...

D

datum

測地系

decrypt

解読する。復号化する

decryption

暗号解読。復号化

description

説明、解説

detail

詳細

DF

Did Not Find
見つけなかった。

diameter

直径

difficulty

難易度

disposable camera

使い捨てカメラ

DNF

"did not find"(発見できなかった)の略

E

encrypt

暗号化する。

encryption

暗号化

F

FTF

"First To Find"の略。
最初の発見。

FRS

Family Radio Service。アメリカ版の特定小電力トランシーバーのようなもの。
GEOCACHINGコミュニティでは2をメインチャンネル、12をサブチャンネルと決めている。
※日本では使用できません。

female

女性

G

geocache

キャッシュ。ジオキャッシングで隠すアイテム一式

gender

性別

geocacher

ジオキャッシャー。ジオキャッシングのプレイヤー

Geomuggle

非ジオキャッシャー。
ハリーポッターに出てくる"マグル(muggle)"に由来。

geotrash

geocacheとtrash(ゴミ)から。ゴミ同然のキャッシュの蔑称

gender

性別

GPS

Global Positioning System。全地球測位システム

GPX

GPS eXchange Format。ウェイポイント、トラック、ルートといったGPSデータを交換するためのXML形式のデータ

GSAK

Geocaching Swiss Army Knife. (ジオキャッシング スイスアーミーナイフ)
ジオキャッシャー達に人気のあるキャッシュ管理ソフトウェア。
http://gsak.net/

H

hide

隠す

height

高さ

I

J

K

L

land owner

土地所有者、地主

latitude

緯度。略してlat.

log

記録

longitude

経度。略してlon.

M

magnetic bearing

磁針方位
コンパスが示す方位

MobiPocket

電子ブックビューワー
MobiPocket

male

男性

MOC

Members Only Cachesの略。Charter Memberのみが参加できるキャッシュ

Muggled

非ジオキャッシャーに邪魔されたり、キャッシュを持ち去られること。

N

NAD27

North American Datum of 1927.
北米でWGS84前に使用されていた測地系

National Park Service

(米)国立公園局

O

occupation

職業

off limit(s)

立入禁止

P

Park 'n Grab

駐車場に近いところに設置されており、歩くことをほとんど必要としないキャッシュ。

PMR

Personal Mobile Radio。ヨーロッパ版の特定小電力トランシーバーのようなもの。
GEOCACHINGコミュニティでは2をメインチャンネル、8をサブチャンネルと決めている。
※日本では使用できません。

PnG

Park 'n Grabと同じ

Pocket Queries

ポケットクエリー。
Premium Memberになると、任意にスケジュールした間隔で、カスタマイズしたジオキャッシュの情報を、LOC/GPX形式でメールを受け取る事が出来る。これをポケットクエリーと呼ぶ。略してpq。
例えば、毎週月曜日に、日本の新着キャッシュをLocファイルとして受け取る。といった設定が可能。

PQ

Pocket Queriesの略。

PST

Pacific Standard Time。太平洋時間
日本との時差は、マイナス18時間 (夏時間ではマイナス16時間)。
※夏時間：4月第1日曜日から10月の最終土曜日まで

Q

R

radius

半径

Redirector

リダイレクタ
マルチキャッシュにおいて、次のポイントの座標値を示すだけのキャッシュのこと。

S

SA

Selective Availabilityの略。
アメリカがGPSの電波にノイズを混入をして、意図的に行っていた精度劣化操作のこと。
2000年5月、クリントン大統領の命によりこのSAは解除され、民生用GPSの精度は10倍ほど高まった。
GEOCACHINGもこのSA解除の直後に誕生した。

seek

探す

signature item

シグネチャアイテム。キャッシュに残してくる個性的な象徴アイテム。バッヂ、コインなど...
来訪した証として残す物。

SL

Signed logの略。ログに記帳した、という意味。

spoiler

ネタばれ

state

州

STF

Second To Find.
二番目の発見

sewer pipe

下水管

Swag

ジオキャッシュで見つけるアイテムの俗語

T

TB

Travel Bugの省略

terrain

地形

T4TC

Thanks for the cache.の略

TFTC

Thanks for the cache.の略

TFTH

thanks for the hide.の略

title

題名以外にも肩書きの意もあり

TNLN

"Took Nothing. Left Nothing"もしくは"Take Nothing Leave Nothing"の略。
何もとらずに、何も残さず...

TNLNSL / TNSL

"Took Nothing. Left Nothing. Signed Logbook "の略。
何もとらず、何も残さず、ログに記帳だけすること。

topographic map

地形図

track

追跡する。追う
軌跡

trail

トレイル、小道

travel bug

トラベルバグ

triangulation

三角測量

tupperware

タッパーウェア®密閉容器

U

temporarily unavailable

一時的に利用不可
なんらかの理由で一時的に無効になっているキャッシュページに表示される。
ログにその理由が書かれている場合がある。

URP

"Unnatural Rock Pile"の略。キャッシュを隠した場所の不自然な岩の重なり。

UTM

Universal Transverse Mercatr's projection:ユニバーサル横メルカトルの略

V

W

WAAS

Wide Area Augmentation Systemの略。
大西洋上のインマルサット静止衛星AOR-W と太平洋上のPOR衛星 + 約35の地上モニタ局を使ったGPSの補強システム。
サービスエリアは北米、南米、太平洋、大西洋と広い。

waypoint

GPSユニットに登録する任意の地点

waterproof

防水(の)

Waymarking

Groundspeak社の運営する地点登録サイト
様々な地点を登録するサイト。 Waymarking

Whereigo

Groundspeak社の運営するGPSゲーム。
Whereigo

X

XNSL

"Exchanged Nothing, Signed Log."
アイテムの交換をせず、ログに記帳だけすること。TNLNSLと同じ。

Y

YAPIDKA

Yet Another Park I Didn't Know About

Z

zip (code)

郵便番号

zip loc

ジップロック® 密封出来るポリ袋